Cruzando fronteiras na Ciclovia do Elba: Da Cortina de Ferro ao Cinturão Verde
A ciclovia do Elba: Hoje você pedala cerca de 1.300 km desde a nascente do Elba, nas Montanhas Gigantes Tchecas, perto de Spindleruv Mlyn, até a foz do Elba, perto de Cuxhaven, no Mar do Norte. O Elba atravessa quatro regiões checas, atravessa a fronteira germano-tcheca e atravessa sete estados federais alemães. Ela serpenteia por uma mistura única de paisagens naturais e culturais que realmente transcende fronteiras. As fronteiras têm base geográfica ou histórica; elas correm ao longo de rios ou através de cadeias de montanhas. O Elba já foi a área fronteiriça entre os povos germânicos e eslavos na Idade Média e parte do rio formou mais tarde a Cortina de Ferro entre 1945 e 1989, dividindo a Europa Oriental e Ocidental em dois hemisférios. As áreas desta histórica zona fronteiriça são agora uma reserva natural e um biótopo de ligação através do centro da Europa, denominado: “O Cinturão Verde”.
Die Natur genießen
Graças à União Europeia, as fronteiras na Europa já não são barreiras comerciais ou barreiras alfandegárias. Você pode atravessar a fronteira da República Tcheca para a Alemanha de bicicleta na ciclovia do Elba sem controle de passaporte. E então você só sente as diferenças na ciclovia com base no idioma ou na moeda. A natureza nesta seção também não se preocupa com limites. A Suíça Boêmia e Saxônica formam uma estrutura natural bizarra feita de arenito do Elba em ambos os lados; o Elba simplesmente flui sem obstáculos até o Mar do Norte e mostra que sempre soube cruzar fronteiras.
